Prevod od "měl že" do Srpski


Kako koristiti "měl že" u rečenicama:

Ať už ho nechal zabít nebo ne, něco s tím společného měl, že?
Ili ge je on ubio ili je umešan to, zar nije?
Proč bys taky měl, že jo?
Nikog nije briga, je li tako?
Ale už jsem tě skoro měl, že?
Skoro sam te imao, zar ne?
Opravdu si nemyslíš, že jsem s tou holkou něco měl, že ne?
Ne misliš valjda da imam nešto s tom ženskom?
že jste měl-- že jste měl doslova zlomené srdce.
Znaci... da ste imali slomljeno srce, doslovno.
Co měl, že to bylo tak cenné?
Šta je to imao što je tako vredno?
Udělal jsem všechno, co jsem měl, že jsem šel přesně podle příručky.
Uradio sam sve što je trebalo, radio sam po veæ oprobanom receptu.
Ano v profilu měl, že jeho oblíbený film jsou Prázdniny v Římě, takže...
U profilu je rekao da je njegov omiljeni film Rimski praznik...
Ujeli jsme snad půl míle a kapesník jsem měl, že se dal ždímat, když jsem k mému úžasu spatřil, jak Peggottka vybíhá z živého plotu.
Možda smo otišli oko pola milje... a moja džepna maramica je bila sasvim mokra... kad sam pogledao napolje, na moje zaprepašæenje... videh Pegoti kako iskaèe iz žbunja.
# Každý brácha, co něco páchá, vědět by měl # # Že není náhrada #
Svaki brat mora znat' za sva vremena da tomu ne postoji dostojna zamjena!
Ale no tak, dědo, on už je přece měl, že, zlatíčko?
Deda. On ih je veæ imao, jel tako dušice?
Největší potíže jaké jsem kdy měl, že jsem málem přišel minulý rok o dům, stejně jako zbytek lidí na světě.
Najveæi moj problem jest da sam skoro izgubio kuæu prošlu godinu, kao i ostali ljudi.
Většina byla kvůli tomu, že jsem si neuvědomil příležitosti, který jsem měl... že jsem nebyl dost chytrej, abych pochopil, jak jsou vzácný.
Veæina od njih je znaèila da nisam shvatio kada su mi se prilike ukazivale. Što nisam mogao da ukapiram koliko su bile prolazne.
Ty si nejsi jistej, že tu zbraň měl, že jo?
Nisi siguran da ga je imao.
To by vysvětlovalo ten pocit, který jsem vždycky měl, že nejsem celý.
To bi objasnilo oseæanje koje oduvek imam, kako nisam potpun.
Byla to lyžařská maska, cos měl, že?
Da nije možda ski maska koju si koristio?
Nemůžu uvěřit, jaké štěstí jsem měl, že jsem tě potkal.
Ne mogu vjerovati koliko sam sreæe imao da te sretnem.
Ten pocit, který jste měl, že nám něco uniklo?
Taj oseæaj koji si imao da smo nešto propustili?
Chci říct, že mám pocit, že si konečně uvědomuje, co měl, že?
Mislim, oseæam da je konaèno poèeo da ceni ono što je imao
Nechtěl jsem vás vidět dokud jsem nemohl dokázat bez stínu pochybností které jste měl, že jste mi ve skutečnosti pomohl stát se mým lepším já.
Nisam želeo da doðem kod tebe dok ne budem dokazao bez ikakve sumnje da si mi zapravo pomogao da dosegnem najbolje od sebe.
Jo, to ani doktorka DuPontová, ale víme, že každý aspoň jednoho měl, že?
Da, pa nije ni doktorka, a opet imali su izgleda oboje po jednog.
Myslíš, že se Vietnam vyvinul přesně tak, jak měl, že moderní dějiny USA byly prostě bájo?
Misliš da se u Vijetnamu dogodilo ono što je trebalo?
Dal jsi jim, co jsi měl, že, Thomasi?
Dao si nam najbolje što imaš, zar ne, Thomas, deèko?
Navíc... co bych z toho měl, že ti sem přijdu říct, že to vypadá, že tvůj bratr může být naživu?
Osim toga... zašto bih ja došao ovde da ti kažem kako je tvoj mali brat možda još uvek živ?
Kteroužto uzřev Juda, za to měl, že jest nevěstka; nebo zakryla tvář svou.
A Juda kada vide, pomisli da je kurva, jer beše pokrila lice svoje.
Nebo někteří se domnívali, poněvadž Jidáš měšec měl, že by jemu řekl Ježíš: Nakup těch věcí, kterýchž jest nám potřebí k svátku, anebo aby něco chudým dal.
A neki mišljahu, budući da u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
Věrou Enoch přenesen jest, aby neviděl smrti, a není nalezen, proto že jej Bůh přenesl. Prvé zajisté, než jest přenesen, svědectví měl, že se líbil Bohu.
Verom bi Enoh prenesen da ne vidi smrt; i ne nadje se, jer ga Bog premesti, jer pre nego ga premesti, dobi svedočanstvo da ugodi Bogu.
6.5353400707245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?